Do-It-Yourself :
Distillateur d'huiles essentielles
The idea is to make a distiller which we can easily assembly and disassembly its various parts in order to gain space and make it portable giving us the opportunity to take it with us wherever we go.
Preparation of essential oils made by the process of distillation. The distillation can be done in 3 ways:
1) hydrodistillation
2) Distillation of water and steam
3) steam distillation.
The retort that we made based on the method of steam distillation because its the less damaging to the herb as it doesn’t to come into contact with water.
The parts that we use for the construction is a pot, a glass container in which is contained the herb and it should have holes in the bottom so that the steam penetrates, the condenser for the steam liquefaction, the pipette for separation of oil from the rosewater and a water pump in order to sends cold water in condenser. The parts of the construction by which passes the essential oil is chosen to be made of glass, as it is more neutral as compared to copper, stainless steel and other materials.
The manufacturing process of distillation requires no special skills as the only hard part is piercing the glass container enclosing the herbs, but otherwise this is a simple assembly.
Η παρασκευή αιθερίων ελαίων γίνεται με την μέθοδο της απόσταξης. Η απόσταξη μπορεί να γίνει με 3 τρόπους:
1) Υδροαπόσταξη
2) Απόσταξη με νερό και ατμό
3) Απόσταξη με ατμό.
Ο αποστακτήρας που θελήσαμε να φτιάξουμε βασίζεται στην μέθοδο της απόσταξης με ατμό καθώς είναι η λιγότερο καταστρεπτική για το βότανο καθώς το φυτικό υλικό μπορεί να επεξεργαστεί ευκολότερα, χωρίς να χρειάζεται να έρθει σε επαφή με το νερό αποφεύγοντας έτσι την αλλοίωση των συστατικών του ελαίου.
Τα μέρη τα οποία χρησιμοποιούμε για την κατασκευή είναι μια κατσαρόλα,
ένα γυάλινο δοχείο στο οποίο θα περικλείεται το βότανο και το οποίο θα πρέπει να έχει τρύπες στον πάτο ώστε να το διαπερνά ο ατμός ( στην δεξιά φωτογραφία είναι το τρυπάνι χειρός με το οποίο ανοίξαμε τις τρύπες)
ο ψυκτήρας για την υγροποίηση
του ατμού, η προχοίδα που
απαιτείται για τον διαχωρισμό
του ελαίου από το ανθόνερο
και ένας κυκλοφορητής νερού
με σκοπό να στέλνει συνέχεια
κρύο νερό στον ψυκτήρα.
Για τα μέρη της κατασκευής
από τα οποία περνάει το αιθέριο
έλαιο επιλέγουμε να είναι
κατασκευασμένα από γυαλί
καθώς είναι πιο ουδέτερο
συγκριτικά με χαλκό,
ανοξείδωτα κ.α. υλικά.
Η διαδικασία κατασκευής
του αποστακτήρα δεν απαιτεί
ιδιαίτερες δεξιότητες καθώς
το μόνο δύσκολο σημείο
είναι το τρύπημα του γυάλινου
δοχείου που περικλείει τα
βότανα ώστε να περνάει ο ατμός,
ενώ κατά τα άλλα πρόκειται
για μια απλή συναρμολόγηση.
" The manufacturing process of distillation requires no special skills as the only hard part is piercing the glass container enclosing the herbs, but otherwise this is a simple assembly."
© 2015 by An Oasis In The Crisis.